We Are
NALAGAG
audio-visual subtitling company
GO
Translations from
English, Swedish, Danish, Spanish, German
About
Nalagag
Nalagag Text Ltd. is an audio-visual subtitling company based in Norway. We specialize in translation and subtitling of television programs and feature films for broadcast on national and international networks. We work within all kinds of genres: drama, reality series, documentaries, cartoons, comedy, children’s movies -to name a few.
We additionally translate film scripts, voice-over and dubbing manuscripts, covers, fiction and non-fiction text. We offer first as well as second translations. Our work is shown regularly on major television channels.
Our
Services
are
I want this
Translation to
Norwegian, English, Spanish
2nd translation
All of the above + French and Portuguese
Subtitling software
EZTitles
File formats: PAC, 890, EBU, ASCII, Unicode ASCII, Windows Media Player SAMI, Win2020 ASCII, DAS, Softitler TXT as well as Custom defined format.
Our
Work
Can be seen on
Get In
Contact
with us
Contact Information
Nina Maria Eidheim
Nalagag Text Ltd.
Spitalsvegen 731
2338 Espa
Norway
